Skype começa a liberar seu tradutor universal
O Skype is on the table? Sim, com o novo recurso de tradução simultânea, que está em fase inicial de testes. Clique e veja como você pode se inscrever e falar até Javanês (disclaimer: javanês não suportado).
Carlos Cardoso 04/11/2014 às 18:00
My Skype is full of eels!
Para desespero de uma certa divindade judaico-cristã, um de seus feitos mais questionáveis está prestes a ser consertado. A Microsoft está dando um passo importante para a integração de pessoas do mundo todo. Richard Bach dizia que idiomas eram travesseiros fofos entre os países, a comunicação era prejudicada mas com boa-vontade todo mundo se entende.
O tradutor universal do Skype é bem isso. Apresentado na WPC 2014, ainda é algo bem pré-beta, mas pode se tornar algo revolucionário.
A idéia é que pessoas falem idiomas diferentes e isso seja traduzido em tempo real. Veja o demo:
Microsoft Research — Skype Translator demo from WPC 2014
Claro, isso vai gerar muitas divertidas situações constrangedoras, tradução eletrônica nem tão cedo será tão eficiente quanto a humana, mas para coisas do dia-a-dia esse tipo de recurso será excelente.
O serviço está aceitando beta-testers, se você quiser se inscrever, é só preencher o formulário.
