Início » Arquivos » Brasil » Siri não vai funcionar no iPhone 4S em português

Siri não vai funcionar no iPhone 4S em português

Recurso está disponível em inglês, francês e alemão.

Avatar Por

Ele está chegando. O iPhone 4S, um dos produtos mais esperados pelos brasileiros nesse ano, por sorte será lançado aqui antes de trocarmos de calendário. Claro, Oi e TIM confirmaram que o smartphone chega às prateleiras em 16 de dezembro — só falta a Vivo confirmar a data. Uma vez que o lançamento do aparelho é certo, agora é o momento certo de falar de um dos recursos mais bacanas dele: o assistente virtual Siri.

Siri no iPhone 4S

Quando foi lançado, o Siri impressionou porque realiza ações no aparelho depois de entender frases bem contextualizadas. Sem depender de falar palavras-chave, como acontece no Windows Phone 7 (essa comparação causou polêmica, como você bem sabe). Aí o leitor pergunta: teremos Siri no Brasil?

A resposta que eu obtive com a Apple não é das mais animadoras: não. O Siri não estará disponível inicialmente para os consumidores brasileiros. É bem verdade que o assistente virtual está disponível somente para o iOS 5 no iPhone 4S. Ainda assim, esse é um privilégio ao qual os consumidores locais não terão acesso.

De acordo com a Apple Brasil, o Siri é uma tecnologia em estágio beta de desenvolvimento. Ainda não está pronta. Portanto, a empresa meio que se reserva o direito de não colocá-la em certos mercados. Por mais que seja um recurso interessantíssimo, por enquanto não teremos o Siri por aqui.

A tecnologia de reconhecimento de voz depende do idioma em que a pessoa fala. No momento, o Siri funciona em inglês, francês e alemão. No caso do inglês, atende muito bem a consumidores dos Estados Unidos, Reino Unido e Austrália (até mesmo por causa do sotaque nas diferentes regiões).

Se você quiser usar o Siri, provavelmente terá que ajustar o sistema para um idioma no qual ele é suportado. O que não inclui o português do Brasil — nem o dos nossos irmãos do outro lado do Atlântico. Numa conversa por telefone, uma representante da Apple aqui no país disse que o suporte ao nosso idioma deve aparecer em breve. De pronto, nada de Siri para nós.

Comentários

Envie uma pergunta

Os mais notáveis

Comentários com a maior pontuação

Luiz Rubio
Segundo a Apple nao tem previsão ainda mais da para usar o siri para diversas utilidades, mais em Ingles, no começo é muito difIcil por causa do sotaque latino do brasileiro, mais depois de um tempo usando a siri começa a se adaptar ao seu jeito de falar e entende quase sem problemas oque você fala, mais com certeza prefiro em portugues, tem vídeo no YouTube do siri em portugues de Portugal já, acho que nao vai demorar uma atualização para Pt Brasil .
Luiz
Ja tem alguma data prevista para a atualização do siri para portugues , qdo comprei o meu 4s a alguns dias atras na Apple segundo eles nao tem data prevista mais vi no YouTube um vidro do siri falando entendendo o siri em portugues de Portugal , alguém tem alguma novidade ?
Raul Dias
ja passou um ano e nada de Pt...conversa de maça
anderson guedes
questão financeira iphone aki é artigo de luxo 2000,00 lá fora é telefone celular 200,00 pouca diferença de valor. ai vc me diz, mas aqui eles vendem muito menos "artigo de luxo". ai te digo para cada um vendido aki eles tem que vender 20 na Europa para ter o mesmo lucro. e somos os últimos a ter essa inovação em nosso idioma. por existir gente como vc que pagamos esse absurdo por coisas q não funcionam.
anderson guedes
pagamos pelos iphones mais caros do planeta e somos os últimos a ser lembrados. isso que é valorizar o cliente. axo que meu patrão aprendeu com o pessoal da apple kakakaka
joe
Me espanto com o alemao, so res paises no mundo falam alemao. Eu acho que o critério da Apple é os maiores mercados consumidores de e smartphones. E eu que estava triste que aqui na França o siri tem uma voz masculina horrivel.
@guimadaleno
Com certeza hahahaha. Isso que temo. Seria tão bom perguntar para a Siri assim: "ôôô Siri, qual ôns eu pego pra ir em Belzonte?" ou então "ôôô Siri, vai chuvê aqui no Padeustáquio? Oncocompro guarda chuva?" :D
Marcelo
Novass, não importa eu mando em inglês mesmo e uso o google translator hahahahha
Rafael
Essa lista desconsidera o número de países que as pessoas sabem o idioma e a quantidade deles que tem o idioma como o segundo oficial e não oficial também. Inglês é o primeiro.
Ric
Tava pensando em comprar meu primeiro iphone... desisti mais uma vez!
Yangm
E falaram, olha ali em cima...
Yangm
Agora você apareceu né fiadapulga.
Yangm
mineirês é outra língua, assim como o carioquêsssssssssssssssss, parlistês e etc.
@xrenan
Ou, no mínimo, tem um cartão de crédito qualquer...
@xrenan
Tu dum pss!!! Yangm - Perfect! Flawless Victory. (Quando leio Yangm pensoo: 'you are ninguém')
Exibir mais comentários